Условия использования интернет-страниц и мобильного приложения

Лицо, пользуещееся Интернет-страницами и Мобильным приложением (далее Пользователь), безоговорочно соглашается с выполнением настоящих Условий. Считается, что Пользователь способен принять данные Условия использования и понимает все риски, связанные с использованием опубликованного здесь и доступного содержания.

Использование содержания, размещенного на Интернет-страницах и в Мобильном приложении (независимо от того, имеется ли к нему свободный доступ для любого Пользователя или ограниченный доступ с использованием защитных систем и приложений информационных технологий), допускается только в порядке и на условиях, указанных в настоящих Условиях использования.

Любое другое использование содержания Интернет-страниц и Мобильного приложения подлежит соответствующей правовой защите и применению соответствующих юридически допустимых мер к Клиенту и/или третьим лицам, имеющим выгоду от подобного использования опубликованного здесь содержания.

Oпубликованное содержание

Содержанием, опубликованным и доступным на Интернет-страницах и в Мобильном приложении считается текст, графика, товарные знаки, логотипы, фотографии, фонограммы, видеограммы и другие аудиовизуальные материалы, компьютерные приложения и базы данных, а также все другие информационные и технические материалы, независимо от способа отображения, публикации или их доступности Пользователю.

Право интеллектуальной собственности

Содержание, опубликованное на Интернет-страницах и в Мобильном приложении, защищено правом интеллектуальной собственности, и любое несанкционированное использование его может послужить основанием для возбуждения процедуры по защите прав против Пользователя со стороны ХТС или третьего лица, имеющего право владельца авторских прав.

При опубликовании авторского содержания, ХТС обеспечит указание имени автора содержания, то есть владельца авторских прав, оптимально возможным образом без значительных расходов или проведения специальных технических решений.

Доступность Интернет-страниц и Мобильного приложения

ХТС не может гарантировать доступность Интернет-страниц и Мобильного приложения в любое время и с помощью любого устройства и браузера, а также любой коммуникационной связи. Интернет-страницы и Мобильное приложение могут оказаться временно или в дольше, полностью или частично недоступными из-за причин технической и другой природы (техобслуживание, ошибки, недоступность коммуникационных связей, форс мажор, решение государственных органов, и т.п.). ХТС не считается ответственным за любой ущерб, возникший из-за недоступности Интернет-страниц и Мобильного приложения. ХТС может в любое время внести изменения в Интернет-страницы, любым образом и в любой форме, что включает в себя изменение визуальной идентичности, дизайна и архитектуры, системы управления содержанием и других прикладных решений, относящихся к функционированию Интернет-страниц и Мобильного приложения.

Характер опубликованного содержания и ответственность ХТС

Опубликованное и доступное на Интернет-страницах и в Мобильном приложении содержание является исключительно информационного характера и получено из источников, которые ХТС считает достоверными, без какой-либо гарантии со стороны ХТС о том, что данное содержание является точным, своевременным, полным и\или пригодным для определённого назначения или вида использования. Пользователь лично ответствен за использование указанного содержания, ХТС не может считаться ответственным за какой-либо ущерб, возникший в результате использования или толкования данного контента. Опубликованные содержание и информация ни в каком виде не представляют собой коммерческое предложение или приглашение для размещения предложения для торговли или какой-либо другой трансакции, относящейся к опубликованным содержанию и информации.

Способ и цель использования содержания

ХТС предоставляет Пользователю ограниченное, не подлежащее передаче и неисключительное право на просмотр, распечатку, копирование или иное использование содержания, опубликованного на Интернет-страницах и в Мобильном приложении, исключительно для личного и некоммерческого использования, для продвижения Хорватии, как туристического направления, при условии, что таким образом копированное содержание не меняется или нарушается каким-либо образом (в том числе при публикации аморального содержания на сайтах и в Мобильном приложении). Также при копировании текста должны быть указаны ХТС, как источник, и имя автора упомянутого содержания.

Любой иной способ или цель использования содержания допускаются исключительно при предварительном письменном согласии ХТС и\или другого законного владельца авторских прав на содержание, исключительно лицу, получившему согласие, и именно способом и в целях, указанных в согласии.

Вид доступа к Интернет-страницам и к Мобильному приложению опубликованному содержанию

Доступ к Интернет-страницам и к Мобильному приложению обеспечен для неограниченного количества лиц с соответствующим компьютерным оборудованием и интернет-связью. ХТС оставляет за собой право в определённых случаях (техобслуживание, ошибки, недоступность коммуникационных связей, форс мажор, решение государственных органов, и.т.п.), временно или на более длинный период, полностью или частично, ограничить способ и возможность доступа к Интернет-страницам и к Мобильному приложению, всем Пользователям, как и отдельному Пользователю или группе Пользователей. В любом из указанных случаев, ХТС не может считаться ответственным за любой ущерб, нанесенный в результате ограничения доступа к Интернет-страницам и к Мобильному приложению и опубликованному содержанию.

При доступе к Интернет-страницам и к Мобильному приложению и содержанию, Пользователь должен пользоваться стандартным техническим оборудованием и принятыми стандартами и способоми доступа к Интернет-страницам и к Мобильному приложению. Опубликованное содержание на Интернет-страницах и в Мобильном приложении можно искать только с помощью разрешённых методов информационной технологии, способом и размером, принятыми для Пользователя - физического лица. Любой другой способ поиска и\или использования содержания, при котором избегаются защитные системы и приложения информационных технологий, или когда используются специальные приложения или инструменты для одновременного скачивания количества данных, которое не является обычным для Пользователя-физического лица, является нарушением защищенных прав ХТС, за которое Пользователь несет соответствующую материальную, уголовную или административную ответственность.

Контенты третьих лиц

Интернет-страницы и Мобильное приложение могут содержать контенты третьих лиц, как, например, форумы, скринсейверы, приложения и.т.п., которые третьи лица могут самостоятельно скачать или создать.

ХТС не гарантирует, что такое содержание полностью освобождено от прав третьих лиц, особенно та его часть, которая относится к интеллектуальной собственности.

Следуя из выше сказанного, ХТС не несет ответственности за ущерб, который может быть нанесен Пользователю в результате использования содержания третьих лиц в любом смысле, несмотря на то, нанесен ли ущерб в результате требования третьих лиц или в результате неисправного функционирования скачанного контента.

Право изменения содержания

ХТС оставляет за собой право изменять, приостанавливать (временно или постоянно) любое содержание или услуги на Интернет-страницах и в Мобильном приложении, без предварительного уведомления, в любое время. ХТС не может считаться ответственным за какой-либо ущерб, нанесенный в результате такого действия.

Ссылки на внешние содержания

Настоящие Интернет-страницы и Мобильное приложение содержат информацию третьих лиц и\или ссылки на внешние интернет-контенты. Ни в каком случае ХТС не несёт ответственность за содержания на внешних информационных ресурсах, на которые могут вывести ссылки с настоящих Интернет-страниц и Мобильного приложения, также как и не несёт ответственность за способ и условия использования тех контентов.

ХТС не может гарантировать доступность внешних содержаний или исправное функционирование ведущих к ним ссылок, а также не может считаться ответственным за какой-либо ущерб, наненсенный в результате использования такого содержания или доступа к нему. Пользователь самостоятельно принимает решение, хочет ли он и каким образом выйти на него через ссылки на этих Интернет-страницах и в Мобильном приложении, а также самостоятельно отвечает за такие действия и ему известны последствия, которые могут возникнуть в результате этих действий.

Защита конфиденциальности и сбор данных Пользователей

ХТС уважает конфиденциальность пользователей Интернет-страниц и мобильного приложения и заботится о защите персональных данных в соответствии с применимыми правилами и Политикой конфиденциальности, которая подробно регулирует сбор персональных данных, их использование, безопасность, хранение, удаление, передачу и использование инструментов.

В целях собрания некоторых данных о действиях или запросах Пользователей, ХТС может использовать специальные небольшие файлы – „куки“ (cookies), которые скидываются на компьютер Пользователя и служат для осуществления определённой цели. В соответствии с вышесказанным, ХТС объявляет и соответствующую Политику использования „куки“ (cookie policy) на настоящих Интернет-страницах и в Мобильном приложении, с которой Пользователь знакомится соответствующим образом при первом доступе к куки. Политика использования куки описывает, какими видами куки пользуется ХТС и в каких целях, а также Пользователю сообщается возможность отказа от соглашения на использования куки, а именно, что он соглашается на использование куки, как только соглашается с образом и целью их использования, и в таком случае ХТС не может считаться ответственным за како-либо ущерб, нанесенный в результате хранения и использования куки тем образом и в тех целях, с которыми Пользователь согласился принятием Политики использования куки.

Политика использования куки опубликована отдельно от настоящих Условий использования, но является их составной частью.

Отказ (opting out)

По умолчанию посетители веб-сайта и мобильного приложения отслеживаются Google Analytics для создания анонимных статистических данных, которые используются для улучшения взаимодействия с пользователем.

Не отслеживать настройки

Не отслеживать - это функция, которая позволяет посетителям отказаться от отслеживания веб-сайтами для любых целей, включая использование аналитических услуг, рекламных сетей и социальных платформ. Настройки «Не отслеживать» доступны в нескольких браузерах, в том числе:

Если вы активируете функцию «Не отслеживать» в своем веб-браузере, Google Analytics будет уважать ваш выбор;
Если вы активировали функцию «Не отслеживать», вы не будете отслеживаться. Это ваш отказ от сбора и анализа данных для статистики нашего веб-сайта;
Если вы еще не активировали функцию «Не отслеживать», но выбираете отказ от отслеживания, файл cookie «piwik_ignore» будет сохранен в вашем браузере. Google Analytics не будет отслеживать никого из посетителей с файлами cookie piwik_ignore;
если вы отключили все файлы cookie в своем браузере, мы все еще будем собирать некоторые общие данные о ваших просмотрах (например, учет посетителя на нашем сайте), но они будут менее точными и ваш визит не будет отслеживаться (cookie Piwik не используется).

Зарегистрированные пользователи

ХТС может разрешить доступ к определенному содержанию только зарегистрированным пользователям. При регистрации на Интернет-страницах и в Мобильном приложении, Пользователь должен пройти процесс регистрации, ввести достоверную информацию и выбрать имя пользователя и пароль.

ХТС оставляет за собой право отменить или запретить использование учетной записи (аккаунта) и/или одной или более услуг, для которых пользователь зарегистрирован, без предварительного уведомления и/или объяснения.

ХТС не несет ответственности за ущерб, причиненный запретом на использование учетной записи (аккаунта) и/или для одной или более услуг, для которых зарегистрирован пользователь, или за ущерб, в результате несанкционированного использования учетной записи третьими лицами.

Сальваторская оговорка

Если одно из положений данных Общих условий становится недействительным, то это не затрагивает остальных положений.

Решение споров и компетентное право

Все возможные споры, относящиеся к данным Условиям использования, включая споры, относящиеся к его появлению, содержанию или прекращению, будут решаться мирным путем, в противном случае, оговаривается компетентность действительно компетентного суда в Загребе.

Настоящие Условия использования составлены в соответствии с хорватским правом, так что на них и на споры, происходящие из них, применяется хорватское право без применения положений хорватского права об отсылке к третьему праву (renvoi), в части, в которой это допускается международными нормами.

Изменения в Условиях использования

Настоящие условия использования применяются с 16 мая 2023 г.
ХТС оставляет за собой право изменять настоящие Условия использования в любое время, и не будет нести ответственность за возможные последствия таких изменений. Эти изменения вступают в силу с даты их публикации на Интернет-страницах.